Translation of "siamo fidanzati" in English


How to use "siamo fidanzati" in sentences:

Ora siamo fidanzati e sono felice
Now we're engaged and I'm so glad -Oh, Brad
E ci siamo fidanzati da piu' o meno quattro ore...
And we've been dating for, like, four hours.
Non vedo l'ora di dire a tutti che siamo fidanzati!
I can't wait to tell everybody that we're boyfriend and girlfriend!
Io e te siamo fidanzati da quando abbiamo tre anni.
You and me have been goin' steady since we was three years old.
A proposito, io e Boris ci siamo fidanzati.
By the way, Boris and I are engaged.
Non vuol dire che siamo fidanzati.
It doesn't mean we're engaged or anything.
E anche dopo, quando ci siamo fidanzati, l'avevo ancora davanti agli occhi e...
And even after, when we were engaged, I could still see how she looked and
Siediti davanti a me, non voglio che pensino che siamo fidanzati.
Could you at least sit across from me? I don't want people thinking we're dating.
Mi ama ancora, e siamo fidanzati.
He still loves me, and we are engaged.
Mindy, se ti fa stare meglio... Quando io e Berry ci siamo fidanzati, anche lui era molto strano.
Mindy, if it'll make you feel any better when Barry and I got engaged, he went through a weird thing too.
Mi ricordo quando ci siamo fidanzati noi.
I remember when we first got engaged.
Quando ci siamo fidanzati, abbiamo deciso che volevamo una vita diversa.
When we got engaged, we decided we wanted a different kind of Iife.
Oh, a quanto pare siamo fidanzati ora...
Oh, I just assumed now that we're engaged...
Pensavo che si sentiva strano che stiamo per avere un bambino e noi non siamo fidanzati o altro.
I thought you felt weird that we're having a baby and we're not engaged or anything.
So che la cosa non ti convince, ma ci siamo fidanzati subito dopo.
I know you're not convinced, but we got engaged right afterwards.
No, quando ci siamo fidanzati, avevamo deciso di non iniziare la nostra vita insieme indebitandoci.
No, when we got engaged, we agreed that we wouldn't start our life together in debt.
Ti rendi conto che non abbiamo avuto un appuntamento - romantico da quando siamo fidanzati?
Do you realize that you have not taken me on one date since we've been engaged?
Clark, la vedi molto piu' di quanto io veda Jimmy, e noi siamo fidanzati.
Clark, you see her more than i see jimmy, and we're engaged.
Non hai detto a tua mamma che siamo fidanzati?
You didn't tell your mother we're engaged?
Io credo che salverei quella collana che ti ho preso quando ci siamo fidanzati a Venezia.
I'd probably rescue that necklace that I got you when we got engaged in Venice.
Noi ci siamo fidanzati un paio di mesi fa.
We just got engaged a few months ago.
Ora che io e Penny siamo fidanzati, pensavo che potremmo parlare di come ci accorderemo per la nostra convivenza.
Now that Penny and I are engaged, I thought we might want to talk about our living arrangements.
Beh, sai, siamo fidanzati, e sarebbe... importante, economicamente parlando.
Well, you know, we're engaged, and it's kind of a big deal financially.
Sì, e io e Leonard siamo fidanzati ora, e spero davvero di poterci lasciare alle spalle tutto quanto.
Yeah, and Leonard and I are engaged now, and I'm just hoping we can put this whole thing behind us. Mm.
Beh, sapete, ora che siamo fidanzati, avremmo delle domande su come si gestiscono i soldi, in una coppia.
Well, you know, now that we're engaged, we had some questions about how you handle money as a couple.
Io e Casey ci siamo fidanzati ieri sera.
Casey and I got engaged last night.
Ci siamo fidanzati due settimane fa, devo rispondere o quelle del fiume non saranno le uniche acque agitate oggi.
Just got engaged two weeks ago, so I think I'm gonna take this or the river's not gonna be the only hot water I'm in today.
Non se ne parla, non te ne devi andare solo perche' ci siamo fidanzati.
No way. Just because I'm engaged doesn't mean you have to move out.
Ralf e io siamo fidanzati e ci sposeremo.
Ralf and I are engaged to be married.
Non è più solo la mia ragazza, ci siamo fidanzati.
She's not just my girlfriend anymore. We're engaged now.
E ha detto che ora che siamo fidanzati, vuole offrirmi una prestazione gratuita.
And she said that now that we're engaged, she wanted to offer me free dental work.
E' successo dopo che ci siamo fidanzati.
It was after we were engaged.
Ora che io e Fiona siamo fidanzati, ho compilato i documenti per diventare tutori legali dei bambini.
So now that Fiona and I are engaged, I've filed the paperwork so that we can become the legal guardians of the children.
Gli avevo regalato io quella valigetta... quando ci siamo fidanzati.
I gave him that briefcase... When we got engaged.
Ci siamo fidanzati solo il mese scorso.
We just got engaged last month.
Ma almeno possiamo dirgli che siamo fidanzati.
But at least we can tell them we're engaged, you know.
Quando io e Gabby ci siamo fidanzati, mi ha chiesto una cosa, fratello.
When me and Gabby got engaged, bro, she asked me one thing.
Senti, solo perche' siamo fidanzati, non significa che mi dia piu' ascolto.
Look. Just because we're engaged doesn't mean she listens to me more.
E poi mi sono trasferita e ci siamo fidanzati, e volevo cosi' tanto quella vita... che... mi sono dimenticata che dovro' sempre fuggire.
And then I moved in, and we got engaged, and I wanted that life so badly that I forgot I'll always be on the run.
0.81059002876282s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?